「おあいそ」- 寿司業界の隠語 (No.32)

寿司業界の隠語「おあいそ」の意味

「会計のこと」

寿司業界の隠語「おあいそ」の解説

会計のことを「おあいそ」と言います。

もともとは、寿司屋の店主が代金を頂くなんて「お愛想がなくて申し訳ございません」という意味が有力な説です。

他に以下の説があります。

• お客さんが勘定書を見ると愛想をつかすことから。
• うちの店は愛想がなくて安くできないんですよ、とお客さんに対して申し訳ない気持ちをこめていることから。